Гражданин США, проживающий в Великобритании, незадолго до
смерти сделал в Малаге (Испания) завещание, составленное в соответ-
ствии с правом его страны гражданства (штат Мериленд, США) По
завещанию его недвижимое имущество должно перейти по наследству
к его брату или сыну последнего в случае, если брат скончается раньше
В соответствии с этим завещанием недвижимость в Малаге должна
перейти к племяннику умершего Сын завещателя обратился в испан-
ский суд с ходатайством о признании завещания недействительным,
однако в первой инстанции суд признал завещание действительным
В апелляционной инстанции суд применил испанское право на ос-
нове обратной отсылки, поскольку право Великобритании отсылает к
праву страны места нахождения недвижимости, и признал завещание
недействительным, так как в нем не предусмотрены законные наслед-
ственные права сына умершего (ст 851 ГК Испании)
В кассационном производстве Верховный суд Испании отказался
применить обратную отсылку и признал действительность завещания,
составленного в соответствии с законом штата Мериленд В соответствии со ст 12 II ГК Испании отсылка к иностранному праву понимается как отсылка к его материальному праву, если коллизионная норма этого права отсылает к испанскому праву, она применяется, если же к праву иного государства — тогда не применяется В данном случае наследование по завещанию определяется правом домицилия наследодателя в момент его смерти.
От органа какого государства зависит принятие или непринятие обратной отсылки? Как решается вопрос о применении права государства с множественностьюсистем (например, права США) ?
Эльнур
Российский государственный социальный университет
Благодарю Вас, Ольга, за чёткое объяснение темы и раскрытие содержания ответов!
Анастасия
УрГЛТУ
Общаться приятно, на все вопросы отвечает быстро и по существу. Благодарю за сотрудничеств...
Денис
ГАУСЗ
Работа выполнена очень качественно и раньше срока. Рекомендую исполнителя!
Валерия
СЗИУ РАНХиГС
Работа выполнена без замечаний, качеством и сроком остались довольны.Будем ещё обращаться.