Task 1. Read and translate the text:
Modern Engineering
The history of the concept of “engineering” stems from the earliest times when humans began to make clever inventions, such as the pulley, lever, or wheel, etc. The exact etymology of the word engineer, however, is a person occupationally connected with the study, design, and implementation of engines. Hence, an engineer, essentially, is someone who makes useful or practical inventions. The first electrical engineer is considered to be William Gilbert, with his 1600 publication of De Magnete, who was the originator of the term “electricity”. The first steam engine was built in 1698 by mechanical engineer Thomas Savery. With the rise of engineering as a profession in the nineteenth century the term became more narrowly applied to fields in which mathematics and science were applied to these ends. Similarly, in addition to military and civil engineering the fields then known as the mechanic arts became incorporated into engineering. The first PhD in engineering (technically, William Gibbs at Yale University in 1863; it was also the second PhD in science in the U.S.
Now engineering science is among the world’s top undergraduate engineering programmes. Its mission is to prepare the students for careers at the forefront of research, teaching, design and professional practice in applied science and engineering, or for careers in other professions to which they can bring their superior knowledge of applied science and engineering to bear.
Modern Engineering includes technology, but is also concerned withdevelopment and understanding of technological systems and the products. It is also concerned with non-technological approaches. Technical
engineering is the activity of transforming and transporting (1) of materials and forces of nature and (2) of energy and information, which are technical measures of utility. This statement excludes reference to value and method.
To complete the understanding of modern engineering, one should identify its values, its societal and environmental objectives and its tools. Scientific methods of engineering are applied in several fields not connected directly to manufacture and construction. Modern engineering is characterized by the broad application of what is known as systems engineering principles. A related field of engineering, human-factors engineering, also as ergonomics, received wide attention in the late 1970s and the 80s when the safety of nuclear reactors was questioned following serious accidents that were caused by operator errors, design failures, and malfunctioning equipment. Human-factors engineering seeks to establishcriteria for the efficient, human-centered design of, among other things, the large, complicated control panels that monitor and govern nuclear reactor operations. Engineering is the design, analysis, and/or construction of works for practical purposes.
One who practices engineering is called an engineer. The broad discipline of engineering encompasses a range of specialized subdisciplines that focus on the issues associated with developing a specific kind of product, or using a specific type of technology. The crucial and unique task of the engineer is to identify, understand, and interpret the constraints on a design in order to produce a successful result. It is usually not enough to build a technically successful product; it must also meet further requirements. Constraints may include available resources, physical, imaginative or technical limitations, flexibility for future modifications and additions, and other factors, such asrequirements for cost, safety, marketability, and serviceability. Engineers use their knowledge of science, mathematics, and appropriate experience
to find suitable solutions to a problem. Engineers typically attempt to predict how well their designs will perform to their specifications prior to full-scale production.
As with all modern scientific and technological endeavors, computers and software play an increasingly important role. Computers are increasingly used for solving complex problems as well as for handling, storing, and generating the enormous volume of data modern engineers must work with.
TEXT AND VOCABULARY EXERCISES
Task 2. Find in the text the words or phrases which mean the same as:
? инженерная наука ? технология
? прикладные науки ? соответствие, точность
? критерии полезности ? характеризуется
? инженерные принципы ? решение сложных проблем
? исследование процессов ? принятие решений
Task 3. Give Russian equivalents to the following word combinations:
engineering programmes; to prepare the students for careers; professional practice; understanding of technological systems; nontechnological approaches; scientific methods; various engineering disciplines; human-factors engineering; to establish criteria for the efficient, human-centered design; solving complex problems.
Task 4. Choose among the words in parentheses the one that corresponds to the text above to complete the sentences:
Дарья
Мгпу
Приятно удивила не большая стоимость заказа, быстрое выполнение работы (раньше срока) и ка...
Вячеслав
ГБПОУ "Волгоградский колледж машиностроения и связи"
Спасибо, все сделано в срок, небльшие замечания учтены сразу, было приятно иметь дело
Наталья
МГГЭУ
Спасибо огромное Анжелика !!!! Выполнила работу досрочно и без замечаний !!!!
Максим
ТвГТУ
Спасибо Юлии за очень быстрый перевод технического текста, оценка положительная!!! Буду ещ...