Контрольная «Помогите срочно решить контрольную по немецкому!»,
Немецкий язык в Екатеринбурге

Перевести текст: Bei einer Geldanlage werden verfugbare Finanzmittel entweden Dritten yur zur Verfugung gestellt , oder er erfolg ein Kauf von Vermogen wie Wertpapiere, immobilien , Edelmetall u.a.m. Der Anleger hat das Ziel, sich langfristig ein ein stetiges Einkommen zu schutzen oder den Wert seines Vermogens zu erhohen. Die Probleme bei der Anlage von Geld sing sehr stark von der vorgesehenen Anlagedauer abhangig, d.h. ob man sein Geld nur kurzfristig in andere Vermogenswerte umwandeln will, ob man den Zeitpunkt, zu dem man das Geld wieder behotigt, noch nicht genau abschatzen kann oder ob man eine Daueranlage vorhat. Die Abwagung dieser Frage richtet sich auf die Liquiditat, worunter man die Verfugbarkeit von Geld versteht. Haufig entgehen dem Anleger gunstige Chancen einer Geldanlage, weil das Geld gerade nicht verfugbar ist. Daneben sind bei der Geldanlage die Sicherheit und die Rentabilitat zu beachten. Die Liquiditat einer Geldanlage richtet sich nach der Moglichkeit, die Vermogenswerte wieder in Bargeld umtzwandeln. Eine Anlage ist um so liquider, je schneller sie ohne Verlust in Bargeld umgewandelt werden kann. Die Sicherheit einer Geldanlage hang von den in der Zukunft liegenden Risiken und Unwagbarkeiten ab. Das Geld soll angelegt werden, ohne dass der Kurs der Wertpapiere sinkt, ohne dass keine Ruckzahlung erfolgt, ohne die Wechselkurse sich andern, ohne dass das angeschaffte Vermogen vernichtet, enteignet oder auf andere Art und Weise entzogen wierd. Die Rentabilitat einer Geldanlage richtet sich nach ihren Ertragen und nach den Kosten, die durch Anlage und Verwaltung der erworbenen Vermogenswerte entstehen. Als Ertrage kommen z.B. Zinsen, Dividenden, Mieten, Kursgewinne und andere Wertsteigerungen in Frage, Kosten entstehen evtl. in Form von Gebuhren, Lagerungsaufwand, Erhaltungsaufwand usw. Ma?stab fur die Beurteilung einer Geldanlage unter dem Aspekt der Rentabilitat ist das Verhaltnis der Differenz von Ertrag Kunst der Geldanlage besteht dari, ein optimales Verhaltnis von Liquiditat, Sicherheit und Rentabilitat herzustellen. In der Praxis unterscheidet man oft zwischen konservativen und initiativen Anlagen. Bei ersterer dominieren Erhaltung des Wertes des eingesetzten Kapitals und ein angemessener Kapitalertrag. Dieses Ziel soll moglichst unter Ausschaltung von Risiken erreicht werden. Die initiative Geldanlage ist ist dagegen risikoreicher und erfordert eine standige Information uber wirtschaftliche Veranderungen in Unternehmen und der Volkswirtschaft. Bei einer solchen Anlage sollen spezielle Gewinnmoglichkeiten erkannt und ausgewertet werden. Der initiative Geldanleger strebt von allem nach hoher Rentabilitat. Ответьте письменно на следующие вопросы к тексту представленному выше: 1.Was erfolgt bei einer Geldanlage?2.Was ist das Ziel einer Geldanlage? 3.Wie kann die Anlage nach der Anlagedauer sein? 4.Was wersteht man unter der Liquiditat der angelegten geldmittel? 5. Was ist au?er der Liquiditat noch bei der Geldanlage zu beachten? 6. Was kann die Sicherheit einer Geldanlage beeintrachtigen? 7. Wonach richtet sich die Rentabilitat einer Geldanlage? 8. Was kann als Ertrage bei einer Geldanlage in Frage kommen? 9. Welche Kosten konnen dabei entstehen? 10. Wie kann man den Begriff Rendite definieren? 11. Was bezeichnet man als konservative Anlage? 12. Wodurch unterscheidet sich die initiative Geldanlage von der konservativen? Переведите следующие слова на немецкий язык: предоставлять в порядке финансовые средства третьим лицам; покупать такие имущественные ценности как ценные бумаги, недвижимость, драгоценные металлы и т. п.; обеспечить себе долговременный постоянный доход; на длительную перспективу защитить и повысить стоимость своих финансовых средств; перевести деньги в другие имущественные ценности; выплатить денежный вклад; планировать долгосрочный вклад; установить оптимальное соотношение ликвидности, надежности, и рентабельности денежного вклада; перевести без потерь вклад в наличные деньги; понижать курс ценных бумаг; изменить обменные курсы; уничтожить приобретенное имущество; экспроприировать у владельца имущество(лишить владельца имущества); оценить надежность денежного вклада; гарантировать получение вложенных денег; сравнивать доходы и расходы; получать проценты, дивиденды, арендную плату, прибыль от повышения курса; учитывать пошлину и расходы на хранение; получать соответствующий(соразмерный) доход с капитала; исключить риск; собирать постоянную информацию об экономических изменениях; видеть и оценивать возможности получения прибыли. Перепишите предложения, подчеркните модальные глаголы. Переведите на русский язык. 1. Bei der Umstrukturierung der Wirtschaft in der neuen Bundeslandern mag die Treuhandanstalt eine Schlusselrolle gespielt haben. 2. Die Aufwertung der Wahrung sowie hohere Arbeitskosten und Abgabelasten sollen in dem vergangenen Jahr in der Wirtschaft den Wet....