Отчёт по практике «отчет по научной практике работа 1 и 2.»,
технический язык, электрооборудование в Екатеринбурге

Научно-исследовательская практика №1 Минимум 10 стр Цель Получить навыки поиска и перевода научных статей, опубликованных в журналах международного уровня, ознакомиться с принятой структурой изложения исследования, закрепить англоязычную терминологию по специальности, расширить знания в области современных научных проблем в электроэнергетике. Задачи 1. Найти полный текст статьи 2. Выполнить ее перевод 3. Составить отчет Источники поиска: 1. Цифровая библиотека международного сообщества инженеров электриков (IEEE) https://ieeexplore.ieee.org 2. Другие издательства, публикующие журналы открытого доступа https://www.mdpi.com , https://www.sciencedirect.com 3. Международная научная социальная сеть с публикациями в открытом доступе https://www.researchgate.net 4. Библиотека препринтов научных статей открытого доступа https://arxiv.org/ Если в открытом доступе полного текста статьи нет, варианты следующие: 1. Запросить копию статьи у автора по email (указывается на странице журнала) или в сети researchgate.net. Для этого необходимо зарегистрироваться в сети. 2. Воспользоваться сервисом https://sci-hub.ru. Если статья свежая (2024-2025 гг), она может быть еще не доступна в sci-hub.ru. 3. Обратиться к руководителю практики. Для перевода статьи можно использовать любые современные средства и сервисы автоматического перевода. При этом следует учитывать специфику профессиональной терминологии, которой автоматические переводчики общего назначения, как правило, не владеют. Для корректного и точного перевода профессиональных терминов необходимо обращаться к англо-русскому электротехническому или электроэнергетическому словарю. Большую помощь может оказать сервис https://www.multitran.com/, а так же сервисы на основе искусственного интеллекта GigaChat, DeepSeek и др. Отчет должен включать 1. Введение 2. Перевод статьи 3. Заключение 4. Приложение А. Словарь профессиональных терминов и словосочетаний, встретившихся в статье 5. Приложение B. Оригинал статьи Во введении отразить цели и задачи практики, выходные данные статьи, в каком журнале опубликована, информацию об авторах (кто, откуда), какой проблеме посвящена статья, где и как нашли полный текст, какими ресурсами пользовались для перевода. В заключении отметить какие новые знания и навыки получили в процессе перевода и знакомства со статьей. Статья в отчете 6. Z. Kaseb, M. M?ller, G. T. Balducci, P. Palensky, P. P. Vergara. Quantum neural networks for power flow analysis // Electric Power Systems Research, Vol 235, 2024 Научно-исследовательская практика №2 Минимум 10 стр Цель Получить навыки работы с поиском литературных источников по заданной теме, реферированию научных статей, подготовкой текста научного доклада и презентации Задачи 1. Найти источники по заданной теме (не менее трех научный статей различных авторов) 2. Изучить по ним проблему и предлагаемые методы решения 3. Подготовить текст доклада по теме (до 10 страниц) 4. Подготовить презентацию доклада 5. Представить доклад Поиск статей по теме 1. Поисковые системы 2. Научная электронная библиотека https://www.elibrary.ru 3. Научные журналы в свободном доступе 4. Сборники статей и материалов конференций в свободном доступе 5. Библиотека Некоторые рекомендации по подготовке текста доклада и презентации 1. Правильное оформление доклада: пример https://blog.rosdiplom.ru/rd/pubdiplom/view.aspx?id=1580 2. Как оформить доклад по ГОСТу https://www.akademik.help/doklad/kak-oformit-doklad-po-gostu 3. Чек-лист: как подготовить доклад на конференцию https://lala.lanbook.com/chek-list-kak-podgotovit-doklad-na-konferenciyu 4. Рекомендации по подготовке научного доклада https://news.tsu.ru/upload/medialibrary/ee3/rekomendatsii-po-podgotovke-nauchnogo-doklada-_podgot.-sistemoy-rosmetod_.doc 5. Что такое научный доклад? https://www.akademik.help/doklad/chto-takoe-nauchnyij-doklad 6. Рекомендации по подготовке научного доклада для публичного выступления https://irknipchi.ru/speech.pdf 7. Научный доклад: правила подготовки научного доклада и выступления https://kstu.kg/fileadmin/user_upload/lecture6_academic_communication_ablabekova_ch.pdf 8. Горбачев А.Д. Подготовка презентаций. Методическое пособие. — Спб.: Изд-во СпбГЭУ, 2016. — 26 с. https://unecon.ru/wp-content/uploads/2022/05/metodicheskoe_posobie_po_podgotovke_prezentaciy_19.02.2016.pdf 9. Как правильно сделать презентацию научного исследования https://www.rzgmu.ru/images/files/7/3297.pdf Отчет должен содержать 1. Введение 2. Текст доклада 3. Заключение 4. Приложение. Распечатка презентация тема для отчета 6. Идентификация внутренних повреждений силового трансформатора